Descripción
Compiladora: Giordana García Sojo
Prólogo: Carolina Amaral
Este libro contiene una muestra de la poesía escrita por mujeres africanas contemporáneas. Comprende dieciséis voces de distintos países del continente y de generaciones que abarcan autoras nacidas en la década del 50 hasta poetas nacidas en los 90 y 2000.
Se procuró cuidadosamente una edición bilingüe del francés, portugués, afrikáans e inglés al español. Es patente que las lenguas utilizadas son, en gran medida, producto de la invasión colonial; sin embargo, se trata de lenguas reapropiadas por las poetas, donde las raíces autóctonas africanas desbordan y transforman la estructura colonial.
Valoraciones
No hay valoraciones aún.